韓国語翻訳のお仕事 翻訳の仕事量を調節したい時に有効だったフレーズ 2019年9月24日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私は韓国人の夫と結婚して韓国に住んでいます。 それで年に2～3回、日本に一時帰国するんですが一時帰国中も仕事に追われる …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳会社と取引するときに心がけていること 2019年9月16日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私はフリーランスで韓国語翻訳の仕事をしており 現在、3つの翻訳会社に登録していて仕事を行っています。 そこで今日は私が翻訳会社と取引するときに心がけてい …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳の仕事をなかなか断りにくい2つの理由 2019年9月15日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今日はかなり個人的な話になるのですが・・・ フリーランス翻訳家として働いている中で、翻訳の仕事を断りにくいな～と 感じる2つの理由についてご紹介します。 …
韓国語翻訳のお仕事 フリーランス韓国語翻訳家の一週間の仕事量 2019年9月14日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ こんにちは。管理人のふじこ(＠fujikorea113)です。 会社勤めだと朝9時から夜6時までなど勤務時間が決まっていますよね。 でもフリーランス翻訳家の場合 …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳ツール「Trados(トラドス)」使用レビュー (韓国語翻訳) 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今回は今私が格闘中の翻訳ツール、「trados(トラドス)」について書きたいと思います。 ちなみに私は韓国語→ …
韓国語翻訳のお仕事 韓国在宅フリーランス翻訳家のメリット・デメリット 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私は韓国に住みながら、在宅で韓国語→日本語翻訳の仕事をしています。 韓国在宅フリーランス翻訳家ってあまり知られていない …
韓国語翻訳のお仕事 韓国語翻訳Q&A(随時更新) 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今日は韓国語翻訳に関してよくある質問をまとめておきたいと思います。 もし他にも気になることがあれば、この記事や質問箱、Twitter(＠fujikorea11 …
韓国語翻訳のお仕事 フリーランス韓国語翻訳の受注から納品まで 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ おそらくこのサイトを訪れた方はフリーランス韓国語翻訳という仕事に興味を持っている方だと思います。 しかし、実際にどのように仕事をするのか、という流れについては …
韓国語翻訳の仕事探し
