韓国語翻訳のお仕事 韓国語の産業翻訳とは？具体的な例をまとめてみました 2020年2月26日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 2020 私は普段、韓国語→日本語の産業翻訳の仕事をしているのですが と聞かれることが多いので、今日は私が実際に今まで翻 …
韓国語翻訳のお仕事 最近急増中！YouTube動画の韓国語翻訳とは？ 2020年2月12日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 先日、Twitterにてこのようなアンケート調査を行いました。 https://twitter.com/fujikor …
韓国語翻訳のお仕事 フリーランス韓国語翻訳家のおすすめ仕事アイテム10選 2019年11月11日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今日はフリーランス韓国語翻訳家の管理人が普段使っている おすすめの仕事アイテムを10個ご紹介します！ Trados( …
韓国語翻訳のお仕事 フリーランス韓国語翻訳家の給料日はいつ？収入の記録方法を紹介します！ 2019年11月5日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私は現在複数の翻訳会社に登録して取引しているのですが、そうなると大変なのが収入の管理です。 会社員だったら毎月決められた日に給 …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳の仕事量を調節したい時に有効だったフレーズ 2019年9月24日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私は韓国人の夫と結婚して韓国に住んでいます。 それで年に2～3回、日本に一時帰国するんですが一時帰国中も仕事に追われる …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳会社と取引するときに心がけていること 2019年9月16日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私はフリーランスで韓国語翻訳の仕事をしており 現在、3つの翻訳会社に登録していて仕事を行っています。 そこで今日は私が翻訳会社と取引するときに心がけてい …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳の仕事をなかなか断りにくい2つの理由 2019年9月15日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今日はかなり個人的な話になるのですが・・・ フリーランス翻訳家として働いている中で、翻訳の仕事を断りにくいな～と 感じる2つの理由についてご紹介します。 …
韓国語翻訳のお仕事 フリーランス韓国語翻訳家の一週間の仕事量 2019年9月14日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ こんにちは。管理人のふじこ(＠fujikorea113)です。 会社勤めだと朝9時から夜6時までなど勤務時間が決まっていますよね。 でもフリーランス翻訳家の場合 …
韓国語翻訳のお仕事 翻訳ツール「Trados(トラドス)」使用レビュー (韓国語翻訳) 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 今回は今私が格闘中の翻訳ツール、「trados(トラドス)」について書きたいと思います。 ちなみに私は韓国語→ …
韓国語翻訳のお仕事 韓国在宅フリーランス翻訳家のメリット・デメリット 2019年9月8日 fujikorea 韓国語翻訳ナビ 私は韓国に住みながら、在宅で韓国語→日本語翻訳の仕事をしています。 韓国在宅フリーランス翻訳家ってあまり知られていない …
韓国語翻訳の仕事探し
