韓国語翻訳の勉強方法

【読書記録】2021年3月&4月に買った本&読んだ本

ふじこ
ふじこ
こんにちは。韓国語翻訳者のふじこ(@fujikorea113)です。

お久しぶりの更新です><

2月の読書記録はこちら↓です。

【読書記録】2021年2月に買った本&読んだ本 今回の記事は2021年2月の読書記録です。 1月の読書記録はこちら↓ https://kankokuhonyakun...

今月は忙しかったこともあり、読んだ数も少ないので2ヶ月分まとめて更新します。

달러구트 꿈백화점

https://twitter.com/fujikorea113/status/1368742514895638530?s=20

밀리의 서재で読了。

ずっとベストセラーに並んでいて気になった本です。

夢を売る百貨店が題材で、ファンタジーなのでとても面白かったです。登場人物も個性豊かで最初はキャラを把握するのに時間がかかったんですが、読み進めていくと後半はあっという間に読んでしまいました。

映画やドラマなど映像になったらさらに面白そうな作品だな~と思いました。

日本語スタイルガイド 第3版

技術的な内容を正確かつ効率的に伝えるための文章作成技術であるテクニカルライティング。そんな文章作成技術についてまとめられた本です。

読みやすく、誤解されないように書く方法が載っているのですがとてもわかりやすかったです!マニュアルの翻訳など、誰にでもわかりやすい文章を書かなければいけないときにとても役立つ内容でした。おすすめです^^

 

카카오프렌즈 오피스1 6시까지만 부탁드립니다

밀리의 서재で読了。カカオフレンズのキャラクターが会社員に!みんなキャラにぴったりの役職で面白かったですㅎㅎ

ライアンのいる会社に爆破予告がされるのですが、犯人はあのキャラ!イラスト満載で読みやすいので韓国語初~中級者の方にもおすすめです。

 

この2ヶ月は全然本が読めなかったので、5月はたくさん読めたらいいなと思います^^;

 

それではあんにょーん♪(^_^)/~~

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です