こんにちは。韓国語翻訳者のふじこ(＠fujikorea113)です。 だいぶ前、ぼのぼののイベントに行ってきたんですが… イベントについてはこちら↓ www.fujikorea.net こちらのぼのぼのたちのセリフから、韓日翻訳の難しさや、キャラの口調の大事さが伝わるんじゃな…

こんにちは。韓国語翻訳者のふじこ(＠fujikorea113)です。 8～9月は仕事が忙しかったり、旅行したりでインプットが少なめなので、2ヶ月分まとめました。 通訳翻訳ジャーナル2025AUTUMN なぜ働いていると本が読めなくなるのか 透明男と人間女～そのうち夫婦に…